Lucilia Okamura
De Londrina
Os dekasseguis (descendentes nipônicos que estão trabalhando no Japão) podem contribuir para dar um impulso à preservação da cultura japonesa no Brasil. A opinião é do professor da Universidade de São Paulo (USP), Kazuo Watanabe, que participou sábado em Londrina do Fórum Sobre Identidade Nikkei.
Segundo Watanabe, hoje são cerca de 220 mil dekasseguis. ‘‘Morando lá, este pessoal está absorvendo a cultura japonesa’’, observou. ‘‘Quando eles voltarem para o Brasil, a preservação da cultura vai ganhar um novo impulso’’.
Watanabe, que também é desembargador aposentado, defende que a palavra nikkei seja usada de forma mais ampla. No sentido literal, nikkei significa descendente de japoneses. ‘‘Eu já emprego esta palavra no sentido cultural, alguém que se identifique com a cultura japonesa, não só aquele que tem origem japonesa’’.
O desembargador lembrou que, do total de 1,3 milhão de descendentes e imigrantes japoneses no Brasil, 60% são formados por netos e bisnetos. Um fator importante, observou, é ver a comunidade nikkei como parte da sociedade brasileira e não como um prolongamento do Japão.

mockup