Padre Lino Stahl é fluente em inglês, alemão e japonês e tem noções de francês, espanhol, italiano e latim. Descendente de alemães, ele tinha uma noção do idioma, mas contou que teve dificuldades quando foi à Alemanha, pois seu conhecimento não era de um alemão puro. "Lá aprendi a falar o alemão corretamente".
No Japão ele fez um curso intensivo do idioma japonês e da cultura. "Naquele tempo eu era bem mais moço e tinha vontade de aprender, por isso foi mais fácil. Passei a realizar um estudo integral e ao mesmo tempo exigente do idioma e da cultura, inclusive dos rituais da cerimônia do chá. Em dois anos consegui aprender", relembrou.
Ele usa o conhecimento para escrever artigos para jornais e revistas de outros países, inclusive do Japão. Também já escreveu livros do ensino do idioma japonês para brasileiros e do idioma português para japoneses como o título "Português para você - curso prático" (1986), da editora da Universidade de Sofia. "Enquanto Deus quiser a gente não pode se entregar. Só posso agradecer a Ele por sua proteção", declarou. Salientou que trabalhar não prejudica ninguém. "Basta agir com seriedade, sem exageros e cuidar do descanso. Quem faz isso pode produzir muita coisa", aconselhou. (V.O.)

mockup