Prefeitos das cidades italianas de Pozzo D’adda e Bettola querem reunir descendentes das famílias que vieram ao Brasil no final do século passado. O objetivo é criar uma espécie de centro cultural Brasil-Itália e fazer um intercâmbio entre as famílias. Acredita-se que muitos descendentes estejam radicados na região de Londrina.
As duas cidades estão localizadas na região de Milano, Norte da Itália. A idéia de descobrir e reunir descendentes destas cidades partiu do bancário José Carlos Rinaldi, de Curitiba. Ele conta que há cerca de um ano começou uma pesquisa sobre a história da família e descobriu que os avós maternos Giuseppe Colombo e Catterina Biffi vieram de Pozzo D’adda.
Rinaldi começou a manter contatos com a prefeitura de Pozzo D’adda. ‘‘Verificamos que durante a época da imigração italiana (entre 1888 e 1900), muitas famílias saíram destas duas cidades para trabalhar em lavouras do interior de São Paulo’’, relata. ‘‘Na década de 40, muitos italianos vieram para o Norte do Paraná, inclusive a minha família’’, conta.
O bancário explica que recebeu da prefeitura de Pozzo D’adda um livro sobre a história da cidade, com nomes de todas as famílias que ajudaram na fundação e também daquelas que imigraram para o Brasil. Com base neste livro, ele e sua prima, Esmeralda Colombo, de Londrina, fizeram uma lista com 39 nomes de prováveis famílias que vieram das duas cidades. Ele observa que alguns sobrenomes podem ter sofrido pequenas alterações no Brasil.
‘‘Queremos fazer um encontro no Brasil com estas famílias e, mais tarde, se for possível, irmos todos para Itália’’, observa Rinaldi. Ele conta que as prefeituras da Itália têm interesse na localização das famílias porque é uma forma de resgatar a histórias das cidades.
Em maio deste ano, Esmeralda, que é professora da Universidade Estadual de Londrina (UEL), esteve em Pozza D’adda e encontrou uma prima distante. ‘‘Fui muito bem recebida’’, observa. Ela também foi recebida pelo prefeito e vice da cidade, Silvano Cali e Amerigo Colombo, respectivamente.
Prováveis famílias que vieram de Pozzo D’adda e Bettola: Colombo, Biffi, Cremonesi, Casati, Scaramuzza, Caspani, Passoni, Quadri, Corno, Sottocorno, Ciocca, Ronchi, Manzotti, Brambilla, Motta, Ravanelli, Barbieri, Tresoldi, Galbiati, Margutti, Crespi, Marcandalli, Castelazzi, Pozzoni, Bettinelli, Buzzi, Valaguzza, Brizzolara, Pozzi, Colnago, Parmeggiano, Lecchi, Calvi, Mauri, Strucchi, Parma, Sangalli, Mariani, Sala. Mais informações com José Carlos Rinaldi pelos fones (041) 345-0915 ou 320-4193 ou com Esmeralda Colombo no telefone (043) 323-5765.Dorico da SilvaEsmeralda Colombo: Famílias deixaram a Itália no início do séculoLucilia Okamura

mockup