Estrangeiros casados com nipo-brasileiros que trabalhavam no Japão e que agora residem no Brasil enfrentam diferenças culturais e o desafio de morar distante da família. Alguns deles vieram ao Paraná depois da crise econômica que atingiu o arquipélago a partir de 2008. Outros vieram fugindo das catástrofes que aconteceram em 2011, período em que o Japão enfrentou um grande terremoto, um tsunami e o vazamento radioativo da usina de Fukushima.

Segundo o Núcleo de Informações e de Apoio aos Trabalhadores Retornados do Exterior (Niatre), até 2007 cerca de 317 mil brasileiros migraram para o Japão para trabalhar. Desse total uma parcela de mais de 90 mil desses trabalhadores retornou ao Brasil, muitos deles casados com estrangeiros.

Entre essas pessoas está a compositora sino-australiana Emily Tam, que veio ao Brasil com o marido após as catástrofes que atingiram o Japão no ano passado. Há um ano mora em Londrina, onde atua como professora de inglês. Apaixonada pela música brasileira, principalmente pelo samba e pela bossa nova, aos poucos as canções estão ajudando no seu processo de aprendizado do português.

Leia a reportagem completa de Vítor Ogawa em conteúdo exclusivo para assinantes da FOLHA.

Leia Também:

Separação dificulta contato com filhos

'O impacto é grande', diz pesquisadora da UEL

mockup