Se de um lado as escolas de idiomas estão cheias de brasileiros interessados em aprender outras línguas, do outro há os estrangeiros que fazem o caminho inverso: entram em uma escola para aprender português. Em Curitiba, algumas instituições já estão se especializando neste segmento.
É o caso do Centro de Línguas da Universidade Federal do Paraná, que no ano passado abriu curso de português para estrangeiros. A coordenadora geral do centro, Lúcia Sherem, diz que as turmas estão cheias.
Segundo ela, o curso tem alunos alemães e japoneses. Na maioria dos casos, são pessoas que vieram para o Brasil trabalhar em alguma multinacional ou montar negócio próprio. Há ainda os estudantes latino-americanos que estão em Curitiba.
A Aliança Francesa também abriu turmas para os funcionários da Renault. Eles têm aulas particulares com as professoras da escola.
O francês Andreas Gabriel, diretor de compras da Renault, teve aulas de português quando chegou ao Brasil. ‘‘Já consigo me comunicar em português, mas preciso ter aulas novamente’’. Para ele, a pior dificuldade no aprendizado da língua é diferenciar o verbo ‘ser’ do ‘estar’ - em francês um único verbo (être) tem os dois significados.

mockup