Professor Maurício Medina simula situações cotidianas e estimula os estudantes a falar o português
Professor Maurício Medina simula situações cotidianas e estimula os estudantes a falar o português | Foto: Anderson Coelho



A vinda de estrangeiros para o Brasil e o sentimento de acolhimento para entender como ajudar essas pessoas no processo de adaptação motivaram a realização do Construindo Pontes - primeiro workshop de facilitadores para trabalho com imigrantes e refugiados. O evento é gratuito e as inscrições podem ser realizadas até o dia 12 de setembro. "Temos observado o movimento mundial de pessoas migrando, seja por refúgio ou oportunidade. E Londrina tem se tornado um centro, recebendo haitianos, senegaleses, sírios, entre outros. O principal objetivo é do workshop é o acolhimento, dar identidade, boas-vindas", explica o pastor Pedro Leal Júnior, da 1º Igreja Presbiteriana Independente, um dos organizadores. A iniciativa é uma parceria da IPI com o Espaço Esperança e a Miaf (Missão Para o Interior da Africa).

Neste primeiro módulo será feito o treinamento de professores. É aberto para pessoas em geral - basta querer acolher os estrangeiros. Segundo a organização, durante o workshop os participantes vão aprender a se tornar facilitadores no trabalho com imigrantes e refugiados, oferecendo aulas de português, cultura e acolhimento. O palestrante será o teólogo e professor Maurício Medina, formado em ensino de língua portuguesa para estrangeiros no Centro Cultural Brasil-Argentina, em Buenos Aires. Ele trabalhou por cinco anos na Umet (Universidade Metropolitana para a Educação e o Trabalho), também na capital argentina.

LEIA TAMBÉM
- Prefeitura informa o que abre e fecha no feriado
- Unila abre inscrições para transferências

"É bem diferente do português da escola. É como a gente estuda inglês, as exigências são diferentes", explica Medina. "Essas pessoas precisam ser incluídas, e a melhor forma de trazer alguém para dentro da cultura é através da língua. Também vamos trabalhar como acolher, como otimizar a comunicação com uma pessoa que fala uma língua estrangeira". Medina também é pastor da Igreja Batista, e trabalha com traduções. As aulas serão no Espaço Esperança (Rua Norman Prochet, 55, Centro), no dia 14 de setembro, das 20h às 22h, e dia 15/09, das 15h às 18h. Já há previsão de um segundo módulo, para meados de outubro, quando devem começar as aulas de português.

Catedral
O professor Medina ministra aulas de português para estrangeiros na Catedral Metropolitana de Londrina. É uma parceria da Pastoral do Imigrante da Arquidiocese de Londrina (que organiza as aulas e faz os contatos diretos com os imigrantes) e da Cáritas (que cuida da parte da documentação das atividades e auxílios), que existe desde 2015. As informações são da Irmã Inês, que coordena essas atividades.

A reportagem acompanhou uma das aulas. Havia dois haitianos e um venezuelano, além de três voluntários que estão em treinamento para serem professores. Haitiano de Porto Príncipe, Billy Joseph Elisma, 26, está há dois meses e meio no Brasil. Técnico eletricista, ele conta que sabe fazer instalação de painéis solares e veio para aprender, estudar outras línguas, fazer amigos, conhecer a cultura do Brasil. "Eu gosto muito daqui", afirma, dizendo que ainda está em processo de regularização da documentação pessoal. O venezuelano Gustavo Lizardo, 32, está há um mês em Londrina. É de Puerto Ordaz, e diz que veio por sobrevivência. Anteriormente, trabalhava em um posto de combustíveis em Queiroz (SP). Lizardo está em casa de amigos, e em processo para regularizar os documentos na Polícia Federal.

Medina diz que o conteúdo das aulas é simples e prático, "para que os alunos saiam preparados para sair daqui para o mundão". Com brincadeiras e simpatia, o professor simula situações cotidianas e estimula os estudantes a falar o português. A turma é para os imigrantes que chegaram há pouco tempo no Brasil. Conforme a evolução individual dos alunos, eles são encaminhados a outras turmas com outros professores.

O professor frisa que é preciso também cuidar do bem-estar do aluno. "A comunidade deve ajudar para que eles possam começar a se entrosar. É preciso animar a pessoa para poder estudar, já que ela tem necessidade de saber uma língua sem que tenha escolhido aprender", pondera o professor. "É uma excelente oportunidade de mudança para o nosso país. Para ver se a gente acorda para ajudar quem está precisando".

Serviço:
O Construindo Pontes - primeiro workshop de facilitadores para trabalho com imigrantes e refugiados está com inscrições abertas até o dia 12 de setembro. O formulário para inscrições está disponível aqui. Quem tiver interesse em participar das aulas de língua portuguesa para estrangeiros deve procurar a Pastoral do Imigrante (rua Dom Bosco, 145, fone 3371-3141)

mockup