''Papai, não ande dormindo para não deixar chorando quem te espera sorrindo.'' Quem nunca se deparou com uma frase desse tipo escrita na parte traseira de um caminhão ao dirigir pelas estradas e avenidas brasileiras? Atualmente em desuso, as sátiras dos pára-choques saíram de circulação para ficar na memória cultural do País. O livro foi editado pela Volvo do Brasil.
Preocupado em manter viva essa manifestação cultural, o redator publicitário Edvan Antunes viajou pelo Brasil para resgatar as frases e escreveu o livro ''Frases de Pára-Choque de Caminhão''. Interessado em humor, Antunes viu que haveria ali um grande manancial humorístico com um dos traços marcantes do brasileiro.
''O livro serve como um registro de um tipo de humor muito peculiar do Brasil. Assim, quem já se divertiu lendo essas frases nos caminhões, irá se divertir bastante com o livro. Além disso, não deixa de ser uma homenagem a uma profissão importante para o desenvolvimento nacional'', explica Antunes.
Não há uma data precisa de quando os pára-choques dos caminhões começaram a carregar essas mensagens, mas foi a partir da década de 50 que se popularizaram, tendo seu auge nos anos 70 e 80. Em viagens pelos estados de São Paulo, Mato Grosso, Paraná, Goiás e Bahia, o autor fez suas entrevistas em postos de gasolina e em pontos de encontro de caminhoneiros. Sempre solícitos, os profissionais da estrada relembraram as piadas mais engraçadas e curiosas que viram nos lameiros dos caminhões. As frases, ou slogans, eram criados pelos próprios condutores do caminhão ou pelos pintores das placas.
O escritor logo percebeu que seu projeto poderia ser patrocinado por uma empresa fabricante de caminhões. A Volvo do Brasil logo abarcou o projeto. Os recursos para a edição do livro foram obtidos através da Lei Federal de Incentivo à Cultura.
As frases estão divididas por temas e têm ilustrações do chargista Paixão. Um lápis de cera, uma caneta, meia dúzia de pequenos pincéis, alguns pingos de tinta de guache ou aquarela em um prato de louça fazem parte de seu arsenal. Com tudo isso em mãos, inova a cada ilustração. Tanto que vários prêmios decoram sua sala de trabalho e sua casa.
Quem se encarregou do prefácio foi o jornalista Pedro Trucão. Especializado em jornalismo de transporte e no universo caminhoneiro, Trucão afirma: ''Trata-se de uma iniciativa de grande importância porque registra idéias transmitidas por esta maneira tão peculiar e tão brasileira de expressar pensamentos, que é a Filosofia da Estrada.'' O livro será distribuído para os motoristas através das concessionárias Volvo de caminhões, entidades de classe, em eventos do setor e também bibliotecas.
''A Volvo do Brasil, que fabrica caminhões no Brasil desde 1980 e faz parte dessa história, não poderia deixar de apoiar uma iniciativa como esta de preservar uma das culturas populares brasileira. Grande parte dessas frases mostra um pouco da personalidade de cada motorista'', declara Anaelse Oliveira, de Comunicação Corporativa da Volvo do Brasil.

mockup