Muitas pessoas não conseguem disfarçar o espanto quando vêem a imagem pela primeira vez. Bem no Centro de Curitiba, na Travessa da Lapa, entre as ruas André de Barros e Pedro Ivo, um prédio é ‘‘cortado’’ por uma canaleta dos ônibus biarticulados. Em seguida, surgem as perguntas: não dá medo morar ali? E o barulho? E a poluição?
  Os moradores relatam que o prédio foi inaugurado em 1994. Antes disso, havia na área um terreno e uma rua sem saída. Com a implantação do sistema de biarticulados a todo vapor, a prefeitura exigiu a abertura de uma canaleta no local. Segundo Carmem Duarte, síndica do pequeno centro comercial localizado na parte de baixo da edificação, o projeto original do prédio, que previa outro pavimento, nunca foi realizado.
  As famílias residentes nos primeiros andares da parte residencial apontam que o barulho da circulação dos biarticulados naturalmente incomoda, principalmente porque a pista irregular provoca solavancos nos veículos. ‘‘Quando nos mudamos para cá, estranhamos o movimento e o barulho. Mas acabamos nos acostumando’’, relata Paula de Geus, moradora do primeiro andar.
  Ainda assim, Eclair Dias, síndico da parte residencial, afirma que a ocupação nos apartamentos chega perto de 100%. ‘‘O prédio é muito procurado, devido à localização, ao sistema de segurança e ao valor do condomínio, que é baixo’’, explica.
  No centro comercial, a ocupação é menor. ‘‘Já houve muita consulta para instalação de consultórios odontológicos e médicos, mas quando os interessados percebem o barulho e a poluição dos ônibus, desistem. Ao contrário da parte residencial, no setor comercial é tudo aberto’’, diz Carmem.
  ‘‘É muito barulho e muita poluição. Os clientes reclamam. Acho que a canaleta poderia ser deslocada para outra rua’’, opina Joaquim Missioneiro dos Santos, funcionário de um salão de cabeleireiros.
  Apesar do alto índice de ocupação na parte residencial, os moradores também têm algumas queixas. ‘‘Acho o prédio seguro e até tenho a idéia de deixar de pagar aluguel e comprar um apartamento aqui. O que eu acho ruim é o monte de mendigos que ficam pela galeria’’, diz Roseli Nienkotter, moradora do segundo andar. Segundo Carmem, existe a idéia de colocar grades na galeria.
  Os moradores também se queixam da delegacia que fica ao lado do prédio. Eles afirmam que eventualmente a unidade, que possui um presídio feminino, é palco de rebeliões. Além disso, o barulho do sistema de ventilação da delegacia incomoda moradores e comerciantes do prédio. ‘‘O prédio é bom, mas essa região toda precisava ser revitalizada’’, acredita Eclair Dias.
  Cléver Ubiratan Teixeira de Almeida, engenheiro do Instituto de Pesquisa e Planejamento Urbano de Curitiba (Ippuc), afirma que a canaleta da Travessa da Lapa é uma via fundamental no eixo Norte-Sul do transporte público da capital paranaense. Ele diz que não existem transtornos que justifiquem a remoção da canaleta do local. ‘‘É uma proximidade (do prédio em relação à canaleta) como ocorre em outras regiões, ainda que não com as mesmas características’’, explica Almeida.