Texto em português

Archivo FolhaSecretário Antonio Poloni
Paraná 12 meses mejora las
condiciones de vida en el campo
El pequeño agricultor paranaense está más factible en sus proyectos a través del Proyecto Paraná 12 Meses, cuya meta es mejorar las condiciones de vida de la población rural y posibilitar que la agricultura sea competitiva. Desde el año pasado, el Paraná 12 Meses aprobó 2 mil proyectos, beneficiando cerca de 30 mil pequeÀos productores, con la liberación de más de R$ 60 millones.
Las acciones del proyecto están divididas entre el combate a la pobreza en el medio rural, Colonias Rurales, manejo y conservación de recursos naturales, adecuación de carreteras rurales y modernización de las propriedades agrícolas. El proyecto es financiado por el Banco Mundial con participación del tesoro estadual. Los recursos globales van a llegar a US$ 353 millones. Las acciones en el campo serán desarrolladas hasta 2002.
En el año pasado, el programa aprobó básicamente proyectos de alcance social, en la búsqueda de mejorías en la calidad de vida de los agricultores. Los recursos fueron direccionados para contrucción de Colonias Rurales, reforma de casas, saneamiento básico y obras en las comunidades, como instalación de minifábricas de confección, usinas de mascabo y campo de cultivo de fruticultura. La idea es estimular actividades que hagan surgir empleos y renta en el medio rural.
La modernización de la agricultura será más factible con mejor tecnología de la producción y comercialización , agroindustrialización y informaciones administrativas. ‘‘Uno de los méritos del programa es el incentivo a la práctica colectiva laboral’’, dice el secretário de la Agricultura y Abastecimiento, Antonio Poloni. Los productores desarrollados son los principales orientadores de los proyectos. La implantación de agroindustrias es un ejemplo, al promover la reunión de los agricultores en asociaciones y cooperativas.
El Paraná 12 Meses es administrado por la Unidad de Administración del Proyecto (UGP), sediada en la Secretaria de la Agricultura y Abastecimiento. Las acciones son desarroladas en parceria con las secretarias estaduales del Niño y Asuntos de la Familia, Salud y Vivienda, más Emater, Iapar, DER, ayuntamientos municipales, entidades de clase y organizaciones no-gobernamentales (Ongs).

mockup