Durante os festejos do Imin 90, que se realizam em diversos municípios paranaenses até o final do ano, Maringá e Curitiba foram as cidades brasileiras a ter o privilégio de prestigiar a Ópera Ashi, de Tóquio, que veio ao Brasil especialmente para comemorar os 90 anos imigração, com o espetáculo ‘‘Oni Musume’’, que conta uma divertida história de amor. Um grande público lotou o Teatro Guaíra, em Curitiba, e o Teatro Kalil Haddad, em Maringá, para prestigiar o grupo.
A musicalização da ópera ficou a cargo da Orquestra de Câmara Brasileira, regida por Masaru Adachi. Antes da apresentação foram interpretadas dez canções japonesas pela soprano Teruyo Adachi e pela contralto Katsue Najima, tendo ao piano Yoshiko Awatani.
‘‘Oni Musume’’ narra a história da filha de um ‘‘oni’’, também conhecida como ogro, e começa numa floresta das montanhas onde habitam os ogros canibais. Um belo rapaz, Irohja Nyonosuke, fica perdido na floresta e se encontra com Sutten Doji, chefe dos ogros, e fica prestes a ser devorado pelo grupo. Mas Sutten Doji resolve oferecê-lo para sua filha Bancha, para que ela o devore. Bancha, por sua vez, se apaixona pelo rapaz e, contrariando a vontade do pai, inicia uma desesperada batalha para salvar seu amor.
A Ópera Ashi foi formada em 1971, com a finalidade de inovar a arte milenar da interpretação, unindo a música ocidental com as artes tradicionais japonesas. Neste trabalho, foram adaptados temas folclóricos e mistura de músicas do Ocidente e do Oriente. O grupo só começou a se apresentar em outros países em 1988, após grande sucesso no Japão. No elenco da Ópera Ashi estão Yoshihide Yasykawa, Naoko Fukunafa e Masanori Kakuchi.

mockup