Ohâyo-Gossaimassu. Esse é o bom-dia, em japonês, que os moradores de Assaí (42 Km ao leste de Londrina) recebem diariamente. Segundo o IBGE, o município tem a maior concentração do Brasil de descendentes de orientais, 15% da população de 16.875 habitantes, o que garante a Miyoko Sasaki, ou Miotian, como prefere ser chamada, uma grande audiência com o seu programa ''Momento Oriental'', que vai ao ar de segunda a sábado, das 6h às 7h, pela Rádio Líder.
O programa de uma hora é quase todo falado em japonês e sempre feito ao vivo. Há 30 anos no ar, 16 deles apresentado por Miotian, o ''Momento Oriental'' faz parte da cultura dos ''japoneses'' da região. ''Eu já quis parar com o programa, mas a 'japonesada' não deixou. Tem gente que acorda cedinho só para me ouvir. No inverno escutam na cama.''
Filha de japoneses que vieram para o Brasil em busca do dinheiro que brotava em pés de café, ela aprendeu desde cedo a preservar a língua dos pais. Além de soltar a voz na rádio, é convidada para apresentar diversos eventos dedicados à comunidade oriental, como as competições de beisebol e karaokê.
Apesar de reclamar por não poder viajar constantemente devido à falta de alguém que a substitua, Miotian demonstra muito amor pelo que faz. O acervo de CDs com músicas japonesas foi montado por conta própria, e a seleção de notícias e avisos ela faz pessoalmente.
Questionada se o público que entende suas palavras em japonês não pode estar diminuindo, ela discorda. ''Aqui tem gente que nem é descendente de oriental e fala japonês. Também é comum em Assaí ver pessoas falando em japonês nas ruas'', conta Miotian. Certamente, enquanto ela está ao microfone, do outro lado, com o ouvido colado no rádio, alguém deve dizer ''arigatô''. (W.S.)


  Esta é a primeira de uma série de reportagens sobre rádios. Confira no próximo domingo as histórias da emissora mais antiga do Paraná.

mockup