- A pressa é inimiga da perfeição - utilizada por Rui Barbosa para impedir que o Código Civil brasileiro fosse elaborado com excessiva rapidez

- A união faz a força - expressão bíblica que ressalta a importância do trabalho em grupo (em latim: Vis unita fortior)

- Acabar em pizza - a expressão teria nascido de uma briga entre dirigentes do Palmeiras, na década de 50, que foi apaziguada numa pizzaria

- Água mole em pedra dura tanto bate até que fura - dito que versa sobre a persistência, utilizado por diversos povos, e citado pela primeira vez por Ovídio, na Roma antiga

- Chorar as pitangas - chorar até os olhos ficarem vermelhos (pyrang significa vermelho na língua tupi)

- Memória de elefante - diz-se que o elefante memoriza até 40 comandos, o que lhe rende destaque no circo. Além disso, um elefante mantém recordação sobre animais semelhantes que encontra durante a vida

- Lágrimas de crocodilo - significa choro fingido, já que o crocodilo lacrimeja quando devora sua presa

- Apanhar (alguém) com a boca na botija - flagrante do cidadão que, com pressa, toma água direto da botija

- Água que passarinho não bebe - cachaça, pinga

- Matar dois coelhos com uma cajadada - ação eficiente, competente, eliminar dois problemas de uma só vez

- Casa da mãe Joana - no Brasil Império, parte da elite se encontrava num prostíbulo no Rio de Janeiro, cuja proprietária chamava-se Joana. A expressão ficou conhecida como sinônimo de lugar em que ninguém manda

- Fazer de gato sapato (sapato em lugar de só pata, que equivale a sob pata): ter total domínio da situação, podendo fazer da vítima o que bem queira

- Estar em papos de aranha (papos em vez de palpos) - estar em grandes apuros

- Vão-se os anéis, mas ficam os dedos - salvar sempre o que é mais importante

- Comer como um abade - comer racionalmente; só o necessário


Fonte: O Guia dos Curiosos, de Marcelo Duarte / Editora Panda Books
A origem curiosa das palavras, de Márcio Bueno / Editora Record

* Do balacobaco - muito bom(a); excepcional (Dicionário Houaiss)

mockup