Muitas são as crianças que já tiveram oportunidade de conhecer a história do Patinho Feio. Em casa ou na escola, o conto proporciona uma viagem ao mundo real e ao imaginário, por meio dos detalhes, da magia e da ingenuidade. A realidade fica por conta do escritor dinamarquês Hans Christian Andersen, autor do conto, que apesar de não constar nada comprovado que ele tenha se inspirado na sua própria vida, o conto assemelha-se muito com ela.
Pobre, desajeitado e alto demais para a sua idade, o jovem Hans não conseguia se adaptar aos empregos, sonhando em se realizar no universo das artes. Quando adulto, escreveu a história de um patinho que atravessava tristemente a lagoa até descobrir que era um lindo cisne.
Criado em 1844, o conto do Patinho Feio, transmite a moral da história de que as aparências enganam. Entre os diálogos dos personagens (animais), as falas e os pensamentos assemelham-se aos de seres humanos. Além disso, durante a trama, há uma situação real vivida por toda criança: ser diferente. Para a psicanálise, o fato de a criança viver este dilema, favorece a resolução dessa situação real, por meio da fantasia.
Diferente da maioria das histórias, no conto do Patinho Feio, o herói fica fora dos padrões durante toda a narrativa e torna-se belo e aceito pelos outros apenas no final da trama. A mudança do patinho feio para o novo e maravilhoso cisne aponta para o famoso final feliz e a esperança de que tudo acaba dando certo, mesmo que para isso exista sofrimento.
Existem traduções e adaptações brasileiras feitas por diversos autores. Em Londrina é possível encontrar o livro '' O Patinho Feio'' (editora FTD), de Pedro Bandeira, na livraria Bom Livro, por R$ 18,70. A história também pode ser encontrada em diversas coleções infantis.(F.B.)

mockup