Texto em português

Aumenta el número de
turistas extranjeros
El número de turistas extranjeros que visitó el Paraná en 1998 aumentó 18% en relación a 1997. Una investigación realizada por la Embratur y la Paraná-Turismo, organismo vinculado a la Secretaria de Deporte y Turismo, indica que el Estado es uno de los seis más visitados por extranjeros en el Brasil. En el año pasado, el Paraná recibió 3,197 millones de turistas. De estes, 1 millón vinieron de otros países.
La ciudad brasileña más visitada por extranjeros en 1998 fue Foz do Iguaçu. La novedad de la investigación estuvo a cargo de Curitiba que hasta poco tiempo servía sólo de punto de paso para el Sur o para Foz do Iguaçu y países vecinos. La capital paranaense conquistó un inédito cuarto lugar, atrás sólo del Rio de Janeiro y de São Paulo.
La Secretaria Estadual del Deporte y Turismo ha entregado, en mayo, los sellos de Municipio Prioritario para el Desarrollo del Turismo y del Programa de Calidad del Producto Turístico a 111 municipios paranaenses. Ellos también recibieron la comenda del Programa Nacional de Municipalidad Turística. Los sellos, concedidos por la Embratur, fueron entregues durante el Encuentro Estadual de Secretarios y Monitores Municipales de Turismo.
Para recibir los títulos, cada municipio tuvo que rellenar un cuestionario formulado por la Embratur. En el cuestionario estan registrados informaciones sobre infraestructura, servicios y bellezas naturales de cada ciudad.

mockup