Imagem ilustrativa da imagem Óculos de John Lennon
| Foto: Shutterstock



Era domingo e na segunda-feira tinha prova de semiologia. Vou confessar aqui a vocês: nunca entendi patavina de semiologia. Teoria de comunicação era, sempre foi e continuará sendo húngaro pra mim. A única coisa que eu consigo me lembrar de Saussure (pronuncia-se Sossur, com sotaque londrinense) é que o signo é um negócio composto por significante e significado, algo assim como o corpo e a alma da palavra. Mas na época — estamos falando em 1990 —, eu nem acreditava na existência da alma...
O fato é que tinha prova de semiologia e eu não sabia nada. Nem havia aberto o livro do Saussure (cumé que era o título mesmo?). Na minha cabeceira, havia um bom livro do Henry Miller e talvez alguma porcaria do Trotsky. Nem sombra do Saussure.
Na sexta-feira, França havia combinado de vir domingo à República para estudarmos semiologia juntos. França era meu grande amigo e colega de turma; ao contrário de mim, muito inteligente, mas igualmente avesso à semiologia. Ele morava longe, na zona sul; a República, como vocês sete sabem, ficava na primeira pracinha da Rua Humaitá.
Por ser um domingo, havia poucos ônibus circulando. Chegavam a demorar mais de uma hora para chegar ao ponto. França teve que pegar o ônibus lá da zona sul até o terminal urbano (uma hora); depois, do terminal até a República (mais uma hora). E tudo isso num calor dos infernos.
Naquele domingo eu acordei por volta das dez horas. Fiquei folheando meu Henry Miller, sem dar a mínima pro Seu Sossur. Lá pelo meio-dia e meia — quando eu estava num daqueles monólogos delirantes de "Nexus" —, Turco Baixaria descobriu que havia sobrado uma garrafa de cachaça do último churrasco. Achei que tomar um golinho não ia atrapalhar em nada meu estudo de semiologia com o França. Talvez até facilitasse.
Lá pelas três da tarde, eu e Turco Baixaria estávamos cantando trilhas de novelas antigas com voz do Silvio Santos na sala — quando eu vi que alguém me observava da janela da varanda. Era o França; tinha nas mãos o livro do Saussure. (Agora lembrei o título: "Curso de Lingüística Geral".)
Eu havia colocado uns óculos de lentes redondas — oclinhos do John Lennon — para disfarçar meu olhar que, se em condições normais já é de peixe morto, imagine naquelas circunstâncias. A garrafa de cachaça estava quase seca.
Quando França me viu com os oclinhos de John Lennon, eu me limitei a dizer:
— Acho que amanhã não vou ter condições de fazer essa prova...
Ele deu meia-volta e, com uma raiva que nunca havia sentido na vida, voltou pra casa devorando o livro de Saussure; praticamente decorou o tal "Curso de Lingüística". Ele tirou dez na prova; eu fiz segunda chamada.
Anos depois, eu e França demos muita risada lembrando aquele domingo. Mas permaneceram dois mistérios: 1) Como é que eu consegui me formar?; e 2) Que fim levaram os óculos do John Lennon?
Saudade, França.

mockup