Cem anos separam os passageiros do Kasato Maru e seus descendentes. Tempo que produziu em terras tupiniquins um Japão à parte. Os nikkeis preservaram aqui a cultura, costumes e até hábitos já esquecidos na Terra do Sol Nascente, como algumas palavras, e puderam conferir essa ‘‘defasagem’’ após o fenômeno dekassegui, que levou de volta ao país dos antepassados, mais de 313 mil trabalhadores. É essa evolução da comunidade nipo-brasileira, composta hoje por cerca de 1,4 milhão de pessoas, aliada à integração com as diversas etnias aqui presentes, que a FOLHA convida você a acompanhar nesta edição comemorativa do centenário da imigração japonesa no Brasil. Um trabalho que ilustra a comunidade nikkei com olhos no hoje e no amanhã, feito com a colaboração dos próprios descendentes nos dois lados das reportagens: dos entrevistados e repórteres – os descendentes de japoneses correspondem a mais de 10% dos profissionais da Redação. Isto, somado à percepção e à contribuição das diversas descendências que compõem a equipe e o povo brasileiro, sintetizam esta edição. Que venham mais cem, duzentos anos, e que outros povos que ajudaram a formar este país também celebrem suas culturas e tradições. Banzai.

Cristiane Oya
Editora